Depuis septembre 98, CyberNews collabore avec "Rédaction de Rescol", le réseau canadien de journalisme électronique pour les jeunes, et le "Phénix virtuel", journal des élèves inscrits au cours de journalisme de la polyvalente Nicolas-Gatineau, au Québec.
L'objectif de cette collaboration journalistique consiste à offrir un plus large public aux jeunes rédacteurs, à enrichir les contacts et le partage d'expériences, à entreprendre un véritable travail coopératif à distance entre des jeunes de divers pays et diverses cultures.
Ainsi, des articles s'échangent entre les trois plates-formes, et peuvent même s'associer autour d'un thème commun. (Voir à titre d'exemples les articles sur le Kosovo et l'alcoolisme dans l'édition d'Avril 99, rubriques "Politique" et "Société".)
Cette coopération envisage également le jumelage entre des jeunes de divers pays pour la rédaction d'articles en commun. Un formulaire en ligne permet de s'associer avec un jeune québécois en fonction du thème choisi et de communiquer directement avec lui par e-mail. Une fois les équipes constituées, les élèves prennent en charge l'organisation de leur travail et la répartition des tâches, avec l'aide de leurs professeurs si nécessaire.
Les articles ainsi réalisés sont signés conjointement et publiés simultanément dans les trois journaux.
